- свипинг
-
свипинг
свиповать
Термин в кёрлинге, обозначающий возвратно-поступательные движения щеткой перед движущимся камнем, направленные на протирание или натирание ледовой поверхности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sweeping
to sweep
Curling term for the action of moving a broom or brush back and forth in front of a moving stone path to clean or polish the ice surface.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- керлинг
Синонимы
- свиповать
EN
- sweeping
- to sweep
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
Смотреть что такое "свипинг" в других словарях:
легкий свипинг — протирание льда Термин в кёрлинге, обозначающий протирание льда перед движущимся камнем для удаления какого либо мусора. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN clean Curling term to describe … Справочник технического переводчика